CVE-2026-59310: vCenter directory-traversal vulnerability

VMware vCenter contains a directory traversal vulnerability in the Syslog server. A malicious actor with network access to vCenter may exploit this issue to execute arbitrary code.

CVSS 9.8 (critical); EPSS 61.7% chance of attack in the next 30 days; listed by CISA as used in real attacks; published 30 July 2026.